提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任泉州知州时重修贡院举梁所作,借题梁之名追怀前贤王十朋,抒发继任者自谦才疏、勉力承续治绩的复杂心绪。
译文
这屋梁脊上题写的是谁的姓氏呢?
梅溪先生离去之后,又有苕溪先生相继而来。
我自惭才质拙劣,不知凭何担当此任,
只能勉强鞭策自己这匹劣马,去追随那千里骏马的足迹。
注释
梅溪:南宋名臣王十朋号梅溪,曾知泉州,政绩卓著。
苕溪:指继王十朋之后知泉州的官员,或为作者自指之谦称。
拙守:愚笨的太守,作者自谦之词。
驽骀:劣马,喻指自己才能平庸。
𫘝𫘨:良马、千里马,喻指前任贤能官员。
赏析
本诗以问句起笔,引出对前贤的追思,结构紧凑而意脉贯通。诗人巧用“驽骀”与“𫘝𫘨”的对比比喻,将自谦之情具象化,既表达了对王十朋等前辈的崇高敬意,又坦陈了自身才力不逮的惶恐与勉力承责的决心。语言质朴恳切,毫无矫饰,体现了宋代理学家务实内敛的诗风与为官自省的精神境界,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。