提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任泉州知州时重修贡院举梁仪式所作组诗之一，借南京贡院旧事勉励泉州士子，表达对当地人才辈出、科第绵延的殷切期许与坚定信心。
译文
昔日南京贡院曾在大江东畔开辟考场，
唤醒了秦淮河畔两条蛰伏的蛟龙。
何况泉州此地本就俊杰英才众多，
又何必担忧科举盛事不能接连涌现。
注释
棘闱：科举时代对贡院的别称，因考场围以荆棘防作弊而得名。
大江东：指长江以东地区，此处特指南京（江宁府）贡院所在地。
秦淮：南京秦淮河，代指江南文脉昌盛之地。
蛰龙：比喻尚未显达但才华出众的士子。
此邦：指泉州。
俊彦：才智杰出之士。
重重：接连不断、层出不穷之意。
赏析
本诗用典精切，以“棘闱”“蛰龙”勾连南京贡院旧事，将历史荣光投射于泉州新修贡院之上，时空交织中彰显文脉传承。诗人不直说劝勉，而以“况是”“何愁”的反诘句式，既肯定泉州人文底蕴之深厚，又饱含对后学的信任与鼓舞。全诗气韵昂扬，语言简劲，将建筑落成之喜升华为对地方文教复兴的深情寄望，体现了理学家经世致用、重教兴贤的情怀，在宋代贡院诗中独具格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。