提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任泉州知州时主持重修贡院举梁仪式所作,借天象吉兆赞颂工程顺应天时,寄托对地方文运昌盛、士子登科的美好期许。
译文
斧斤初动恰逢甲日良辰,
梁木如虹横架正值奎星当值。
上天护佑文教已有先兆显现,
不必再借金鸡谶语来预示吉祥。
注释
云斤:指工匠所用的斧斤等工具,代指建筑工程开工。
日逢甲:指甲日,古人以天干纪日,甲为十干之首,象征开端吉利。
虹影:形容新架起的屋梁形如长虹。
星值奎:奎星主文运,值即当值、照临,喻文事兴盛。
天相:上天辅助、庇佑。
斯文:指礼乐教化与文人学士。
佳谶:吉祥的预言或征兆。
金鸡:古代科举放榜或赦免时竖立金鸡竿,此处代指科举及第的吉兆。
赏析
本诗以天文历法入诗,将建筑工程与文运兴衰巧妙勾连。首联“云斤”“虹影”对仗工稳,以“日逢甲”“星值奎”双重吉时吉星烘托举梁盛典的庄严祥瑞。后联由实转虚,强调“天相斯文”乃自然之理,无需人为附会谶纬,既彰显理学家的理性精神,又饱含对泉州文脉绵延的深切自信。全诗气象宏阔,用典精切,将建筑礼仪升华为文化信仰的表达,体现了宋代士大夫以文治世的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。