提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀任泉州知州时重修贡院所作，阐明扩建考场非仅为士子科举功名，实乃为国家培育治国人才、奠定太平根基的深远用意。
译文
万间贡院旧时便已巍峨壮观，
如今又增建新厅堂以扩充原有规制。
这难道仅仅是为了读书人考取科名吗？
实在是为了培养国家社稷长治久安的根基。
注释
贡宇：指科举考试专用的贡院建筑。
巍巍：形容建筑物高大雄伟的样子。
新楹：新建的厅堂或屋柱，代指新增建的房舍。
决科：指参加科举考试并考中及第。
宗社：宗庙与社稷的合称，代指国家政权。
赏析
本诗语言质朴庄重，立意高远，体现了理学家经世致用的政治情怀。诗人运用“岂为……要培……”的反诘句式，将贡院修缮的意义从个人功名升华至国家治道，转折有力，气象宏大。“要培宗社太平基”一句堪称全篇诗眼，既点明兴学育才的根本宗旨，又彰显了儒家以天下为己任的担当精神，使这首纪事诗超越了寻常的题咏之作，具有深刻的政教内涵与思想价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。