提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家真德秀题写山居馆舍之作，借夜宿来青馆时听泉观雨之景，抒发超脱尘俗、向往山林隐逸的清雅情怀与精神追求。
译文
客居他乡的梦境初成，夜色已渐深沉，
幽深的泉水裹挟着雨声，潺潺流淌不绝。
清净的灵魂顿时觉得超越了凡尘俗世，
更何况真正栖身于这山岩林壑之间呢。
注释
向阑：将尽，指夜深。
挟：夹杂，裹挟。
清魂：清净高洁的心神。
超尘世：超越世俗纷扰。
真栖：真正栖息，指身心俱归隐。
岩石间：代指远离尘嚣的山林隐居之所。
赏析
本诗以声衬静，借“幽泉挟雨”之动景反衬山馆夜阑之静谧，营造出空灵澄澈的意境。诗人由听觉入笔，从客梦初醒的瞬间感受切入，自然引出“清魂超尘”的精神体验。末句以递进语气强调身居岩壑对心灵净化的加持作用，将理学家的修身境界与山水审美融为一体。全诗语言清简而意蕴深远，既写景又言志，展现了宋人崇尚清雅、追求内在超越的典型精神风貌，体现了理趣与诗情的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。