提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀送别友人王子文赴任昭武县令时所作,旨在以理学修养劝勉其为政之道,强调处事当沉稳内敛、戒躁守静。
译文
匣中宝剑光芒闪烁如龙,岩下电光灿烂耀眼。
在纷繁挥洒之间,瞬息便生千百种变化。
虽然事情看似细微,容易看清也容易令人目眩。
过失往往从贪图快捷中产生,道理则在沉静中方能显现。
刚健果决须伴以安稳从容,聪明才智贵在含蓄收敛。
潜斋老人有几句愚直之言,或许可以代替规劝的针砭。
注释
荧荧:形容剑光闪烁明亮的样子。
匣中龙:喻指宝剑,古人常以龙喻剑。
烂烂:光彩鲜明灿烂貌。
纷纶:杂乱繁多、纷繁变化的样子。
挥霍:此处指动作迅疾、变幻莫测。
几微:极其细微、隐晦难明。
快处:指急于求成、轻率躁进之时。
韬歛:即韬敛,意为隐藏锋芒、收敛才智。
潜斋:作者真德秀的号。
箴砭:古代治病用的石针,引申为规劝、纠正过失的良言。
赏析
本诗以理入诗,将儒家修身治事之理融入送别赠言。起首以“匣中龙”“岩下电”喻才思敏捷与政务繁杂,形象生动;继而转入议论,指出“误从快处生,理向静中现”,深刻揭示了为政者易犯的急躁之弊与静心体道的重要性。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对友人才干的肯定,更有长者谆谆教诲之情。“健决要安徐,聪明贵韬歛”二句对仗工整,凝练精警,堪称理学诗中的格言警句,体现了宋诗尚理重教的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。