提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
真德秀赠别江西士子张平仲之作。诗中痛陈异学乱道，推崇程朱理学正统，勉励后辈安贫守志、潜心圣贤之学，勿为世俗宠辱所动，体现了理学家重道轻利的教育思想。
译文
距离圣人时代已经久远，至高真理日益晦暗不明。
谈论大道的人指向虚无玄妙，解说本性时掺杂了鬼神精灵之说。
儒家正统传承长久以来荒芜埋没，异端邪说却得以横行霸道。
卓越啊周敦颐、程颢程颐和张载，他们光明磊落堪称三代之英杰。
精妙的义理阐发了天地奥秘，微言大义如同日月星辰般昭明。
后来的紫阳翁朱熹，更是集理学之大成。
光辉灿烂的八部经书训诫，庄严可畏成为万世遵循的规程。
学者生在这个时代，坦然有了规矩准绳可依。
只担心舍弃了康庄大道，自己走向荆棘丛生的歧路。
张君从江西而来，颇曾得到名师的真传。
虽然衣衫破旧如悬鹑，却有掣鲸般的豪迈志向。
袖中取出一编文章，文辞严峻而清雅。
这样的士人实在难得，回去后更要钻研精进。
不要被世俗学风所改变，也不要因宠辱得失而心惊。
贫穷是读书人的常态，若不合时宜宁可躬耕自食。
千万不要去拜谒权贵豪门，要涵养这峥嵘不屈的气节。
难道不见那唱商歌的宁戚吗？其歌声洋洋洒洒如金石之声。
注释
冥：昏暗不明。
虚玄：指佛老等学说空虚无根。
精灵：指怪力乱神或迷信之说。
正传：儒家道统的正宗传承。
魁横：强横跋扈，占据主导。
周程张：指北宋理学家周敦颐、程颢、程颐、张载。
磊隗：同“磊嵬”，形容人品高洁光明。
紫阳翁：指南宋理学家朱熹，因其居紫阳山而得名。
八书：指朱熹注解的《四书》及相关理学著作。
规绳：规矩与准绳，喻指行为准则。
柴与荆：柴草荆棘，喻指旁门左道。
悬鹑：形容衣服破烂不堪。
掣鲸：比喻志向远大、气魄宏伟。
商歌人：指春秋时卫人宁戚，未遇齐桓公前曾饭牛车下扣角而歌。
赏析
此诗以议论入诗，结构严谨，先述道统兴衰与理学源流，再转入对张平仲的期许。语言质朴刚健，不事雕琢而自有风骨。“敝衣虽悬鹑，猛志欲掣鲸”一联对比鲜明，生动刻画出寒士虽贫而志高的形象。结尾用宁戚饭牛典故，既赞其才德，又勉其守节待时。全诗融说理、叙事、抒情于一体，情感真挚深沉，体现了真德秀作为理学名臣以道统自任、奖掖后进的长者风范，具有鲜明的宋代理学诗特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。