诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李立父高远楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

真德秀为友人李立父高远楼所作题诗,借登楼之景阐发理学修养,强调内心工夫重于外在建筑,体现宋诗以理入诗、即物明道的典型特色。

译文

您家百尺高楼,紧邻狭小居室。 居室难道不好吗?只是暑热潮湿令人烦闷抑郁。 脚踏层层阶梯而上,心胸眼界便顿时超脱凡俗。 清风仿佛从天外吹来,明月好似从云端涌出。 天空清明澄澈广阔无垠,洞察万物纤毫毕现。 这岂止是登高览胜的快意,更可借此验证学问修养。 天地之心何其宏大,光明昭著本如太阳般朗照。 世人却卑下狭隘,常被私欲偏见所蒙蔽窒息。 不能摆脱尘世凡俗,何处能识得精微奥妙之理? 羡慕您拥有这座楼,并以“静春”之笔为之题名。 智慧崇高而礼仪谦卑,这两层义理实贯通为一。 穷究天理贵在高明透彻,践行大道重在平实笃行。 如此方能知行兼备,而不只是窥见模糊轮廓。 修养工夫精妙在于方寸之心,何须借助身外之物? 若此心境未能通达融贯,这楼阁也不过徒然耸立。 请看那些希求圣贤之人,即便身处陋巷蓬门亦能安贫乐道。

注释

环堵室:指狭小简陋的居室,语出《礼记·儒行》“环堵之室”。 暑溽:夏季湿热闷人的气候。 超轶:超越寻常,脱俗出众。 孅悉:细微详尽之处。 庳且隘:低下而狭窄,喻指见识浅薄、胸襟狭隘。 静春:李立父之别号或书斋名,暗含静心体悟春意生机之意。 知崇礼卑:语出《周易·系辞》,谓智慧当崇高,礼节当谦卑。 足目俱:喻指知行并进,见识与实践皆完备。 方寸:指内心、心地。 昭融:光明通达,融会贯通。 希圣徒:仰慕并效法圣贤之人。

赏析

此诗以登楼为引,由景入理,层层递进。前段写楼高风月之胜,后段转入心性修养之论,将物理空间升华为精神境界。“独理要高明,履道贵平实”一联对仗工稳,凝练概括了理学知行合一的核心主张。结句以颜回陋巷典故反衬,强调内在工夫远胜外在华构,既赞友人又寓规劝。全诗说理不枯,情景交融,体现了真德秀作为理学家诗人“即物明道”的艺术功力与醇厚温雅的儒家气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品