诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吴定夫西归 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为真德秀送别友人吴定夫西归组诗之三,借追忆已故心学名家杨简,勉励其门人继承师道、自强不息,寄托了对先贤的深切缅怀与对后学的殷切期望。

译文

慈湖先生这位老仙伯,已驾云升天成为天帝之宾。 每当思念起他就不禁泪如雨下,他那独特的风范韵味令人难以忘怀。 他的门下多有英才杰出之士,清雅的文章光耀史册书卷。 请替我勉励诸位贤才,辅佐弘扬大道应当自强不息。

注释

慈湖老仙伯:指宋代心学代表人物杨简,号慈湖,真德秀对其尊称 宾帝乡:婉辞,指逝世,意为升天作天帝之客 汍澜:泪流不止的样子 风味:指人的风度、品格与学术旨趣 缣缃:浅黄色细绢,代指书籍史册 勖:勉励 佐道:辅佐、弘扬儒家圣贤之道

赏析

本诗情感真挚深沉,兼具悼亡与劝学双重意蕴。诗人以“乘云宾帝乡”雅言逝者,既显尊崇又含仙逸之气;“汍澜”直抒痛惜之情,而“风味不可忘”则将哀思升华为对人格与学问的永恒追慕。后两联由忆人转至勉学,以“清文照缣缃”肯定杨门学术成就,结句“佐道当自强”更是全诗主旨所在,将个人情谊拓展为对道统传承的担当。语言质朴醇厚,体现了理学家诗作重道义、尚气骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

真德秀的其他作品