提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为真德秀题咏舞鹤亭之作，借亭中无鹤而名存之由，阐发爱鹤即爱君子之德的哲理，抒发对高洁人格的向往与对世俗贪鄙的鄙弃。
译文
舞鹤亭里空空荡荡，没有仙鹤为何还叫这个名字？
也像当年作《西山招鹤赋》那样，虽无鹤可招也并不算坏事。
何必非要那黑裙白衣、二八年华的真正娉婷少女，只要想象其风姿便足以使人神清气爽。
仙翁喜爱仙鹤并非徒然，鹤的品德自古以来就被比作君子。
苏东坡曾自叹不如鹤，如今仙翁与东坡难道有什么不同吗？
苍苔白石间自有无穷乐趣，就像颜回箪食瓢饮般甘于淡泊。
可笑那飞鸢太不灵性，贪婪腥臭腐肉还喧哗争抢。
仙鹤在深远沼泽一声长鸣能唤醒世人耳目，又如同片言只语的善言能响应千里之外。
更可笑荒林老树上的鸟终日毕逋乱叫，说吉说凶谁又会听它的呢？
仙翁爱鹤是爱它的品德，我读仙翁的诗不禁再三叹息。
正该追随仙翁在此亭边痛饮至醉倒，挥动衣袖起舞学那胎仙般的超脱姿态。
注释
玄裳缟袖：指鹤的黑色腿羽与白色身羽，亦喻女子黑衣白袖的装束
二八：指十六岁，形容少女青春美好
坡仙：指苏轼，号东坡居士
箪瓢：典出《论语》，指颜回安贫乐道的生活
飞鸢：老鹰，诗中比喻贪恋权位利禄的庸俗之辈
九臯：深泽，语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”
毕逋：象声词，模拟乌鸦等鸟类叫声
胎仙：道家称修炼得道、脱胎换骨的仙人
赏析
本诗以议论入诗，托物言志，将咏鹤与颂德紧密结合。诗人由亭空无鹤起笔，转而强调精神意象重于实体存在，凸显“鹤德比君子”的核心主旨。诗中运用多重对比，以鹤之清唳对照飞鸢贪腐、荒禽妄语，褒贬分明，寄托了对高洁人格的推崇和对趋炎附势者的讽刺。语言质朴流畅而意蕴深厚，“九臯一唳醒人耳”化用经典而赋予新意，既赞鹤鸣清远，又喻君子之言教化广远。结句欲效胎仙起舞，将仰慕之情升华为身心俱化的精神追求，体现了宋代理学家诗重理趣又不失性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。