提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代真德秀贺杨龢父寿辰所作,借冬至一阳初生之象阐发理学修养工夫,以天地生机喻善端萌发,寓祝寿于道德劝勉之中。
译文
迅疾的雷声潜藏于大地深处,正当这严寒冰封的时节。
厚重的阴云布满层层天空,初生的阳气已显露微弱的萌芽。
人们所说的天地之心,正可在此刻窥见其运转的关键。
美好的阳气正如势力方兴,又像树木吐出新芽嫩枝。
应当培土护根勿使损伤,那蓬勃生长的势头岂能遏制。
这个道理体现在人身上,便是善良端倪刚刚萌发之时。
如同微弱的火光即将燃烧,又像细小的泉水想要通达。
可叹道心如此微妙难持,极易被外物私欲攻占掠夺。
哪怕只差一丝一毫,境界便如舜与桀般天壤之别。
必须在善恶二者之间,做到明辨是非与精细体察。
见到正义之事必勇敢去做,快得像离弦之箭般果决。
去除恶念要凛然毫不迟疑,利落地如同刀刃切割。
这样便能使人欲伪饰消除,只觉天然生机活泼流转。
四季无不充满春意,八方荒远皆如在门庭之内。
欣喜您诞生在这个时辰,姑且为您演绎这番道理。
祝愿您寿命绵长,不要嫌弃我的诗句拙朴。
注释
沍寒:指严寒冰冻的天气。
机括:本指弩箭发射机关,此处喻指事物变化的关键枢纽。
牙枿:草木新生的嫩芽与枝条。
培壅:在植物根部培土,比喻涵养保护善端。
善端:孟子所谓仁义礼智四端,指人先天固有的善良本性之萌芽。
荧荧:微弱闪烁的样子。
道心:源于《尚书》,指合乎天理的本然之心。
欻:形容迅速、忽然。
剨:象声词,形容刀割裂物体的声音,引申为果断割除。
天机:自然之理或天赋的灵性生机。
闼:小门,引申为门户、范围。
赏析
此诗将祝寿与理学说教完美融合,艺术上善用比兴,以冬至“迅雷地中藏”“初阳露微茁”的自然景象,生动喻示人性中“善端初发”的微妙状态。诗中“差之一毫芒,相去舜与桀”一句警策有力,强调修身须明辨精察;“见义勇必为”“去恶凛勿疑”则以矢决、刃割为喻,彰显道德实践的果决刚毅。全诗由天道推及人道,既含对寿主生于良辰的赞美,更寄托了涵养天性、生机常存的深切期许,体现了宋代理学家以理入诗、寓教于颂的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。