提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家真德秀在儿子志道生日时所作,借祝寿之机阐发儒家仁静长寿之理,勉励其修身养性、克制私欲,以道德修养作为延年益寿的根本。
译文
我听闻洙泗之间孔子的教诲,唯有仁德之人内心宁静方能长寿。
你若想绵延寿命,何不深入探究这其中的义理。
自从天地开辟以来,新旧万物不断更替禅让。
唯独高山巍峨耸立,屹然镇定着整个宇宙。
它的本体坚固而安稳,它的形态广博而厚重。
吐纳气息使云雾兴起,涵养温暖令草木繁茂。
这一切都源于一种静的功夫,在变化中化生万物。
千古以来从未动摇,与天地一样长久。
可叹人心危殆不安,眼耳鼻舌身意六根互相争斗。
方寸之心如此渺小,却恐惧被外物所诱惑。
纷扰不安没有宁息之时,怎能不因此迅速衰老腐朽。
你如今立志于学问,最可贵的是坚守一念操守。
疏通天赋本真的源头,堵塞人为虚伪的孔窍。
妖艳容貌是砍伐生命的斧头,淫靡之声是侵害本性的寇贼。
腊月的毒害源于厚味美食,败坏德行本自浓烈美酒。
应当像抵御仇敌一样对待它们,岂止是像厌恶恶臭那样简单。
收敛心神肃敬心灵,神明之物仿佛森然护卫左右。
心境融和澄澈虚明,劳碌纷扰随之止息。
回归我们本性中的仁德,这是万善之首。
只要存养智仁勇三种达德,便可预卜寿命如九般长久。
我不胜爱子之心,持此诗理来劝进这杯寿酒。
注释
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家正统学说。
绵修龄:延长寿命。
禅受:禅让与承受,指新旧更替。
两仪:指天地。
六凿:指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官欲望。
方寸:指人的内心。
天真:指人先天纯真的本性。
人伪:指后天人为的虚伪矫饰。
冶容:妖艳的容貌。
醇酎:味厚的美酒。
达德三:指智、仁、勇三种天下通行的美德。
玉女心:此处借指父亲对儿子的慈爱之心。
赏析
此诗将祝寿与理学教化完美融合,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征。诗人以山岳之“静”喻仁者之寿,对比人心之“危”,说理透彻而不枯燥。诗中“冶容命之斧,妖声性之寇”等句比喻精警,将抽象的道德修养具象化,极具警示力量。全诗情感真挚深沉,既有严父的谆谆教诲,又含对儿子成德延年的殷切期盼,超越了寻常寿诗的应酬俗套,展现了理学家以道德生命超越自然生命的独特生死观与价值观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。