提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦咏竹断句,借种竹之事寄托修身治家之理。诗人以竹喻人,强调后天教化与约束的重要性,体现了宋代士大夫注重道德自律与秩序规范的理学精神。
译文
要殷勤地浇灌洗涤并加以精心培育,
切莫任由那狂放的枝条杂乱地伸出墙外。
注释
殷勤:情意深厚、周到细致貌
洗灌:洗涤浇灌,指对竹子的清洁与养护
培植:栽种培养,引申为教育扶持
莫遣:不要让,切勿使
狂枝:生长过盛、不受约束的枝条
乱出墙:杂乱地越过墙垣,喻指逾越规矩
赏析
此诗语言质朴而寓意深远,采用托物言志手法,将种竹技艺升华为道德修养隐喻。“殷勤洗灌加培植”体现儒家重视后天教化的理念,“莫遣狂枝乱出墙”则以竹枝越墙象征行为失范,暗合宋代理学“克己复礼”思想。全诗虽仅两句,却凝练传达出对秩序与节制的追求,既是对竹的审美规范,更是士大夫自我砥砺的精神写照,展现了宋代诗歌理趣化、日常化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。