提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦题咏《睢阳五老图》之作,赞颂北宋五位致仕名臣德高望重、功成身退的贤达风范,寄托对前贤治世遗风的追慕与敬仰之情。
译文
治国之道刚正严明,年老方得闲逸;
礼义教化曾显赫于当朝冠冕之中。
视察农事省察年景,深知百姓疾苦;
击退敌寇安定邦国,建立如夏桓般的功业。
天子车驾六龙亲善驾驭,
吟咏遨游的五位老人看淡时节寒暑。
清雅名声超越古今令人仰慕,
稷契般的遗风留待后学瞻仰效法。
注释
治道:治理国家的方针与政绩
刚明:刚正严明
一朝冠:指在朝廷中位居显要、执掌礼制
民瘼:百姓的疾苦
夏桓:借指夏朝中兴之君少康或齐桓公,喻安邦定国之功
法驾:天子的车驾
六龙:天子车驾所御六马,代指帝王仪仗
薄时寒:轻视或超脱于时令寒暑,喻心境旷达
稷契:后稷与契,上古贤臣,喻辅佐圣王的典范
余风:遗留的风范德行
赏析
本诗以典雅庄重之笔勾勒五老形象,首联点其功成身退之由,颔联述其恤民安邦之实,颈联转写君恩优渥与老者超然,尾联升华至千古楷模的高度。全篇用典精切,“稷契余风”将个人德行纳入儒家圣贤谱系,既彰五老清名,又寓劝学之意。语言凝练而气象宏阔,情感崇敬而不失节制,体现了宋代士大夫对理想人格与政治伦理的双重追求,堪称题画诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。