提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦所作，描绘初冬时节小园清寒萧瑟之景。诗人借物候变迁与禽鸟动态寄托闲适心境，尾联以敝貂自况，流露安贫守拙、知足常乐的情怀。
译文
园中孤树挺立，呈现出凛冽的寒色，
悠闲的浮云淡淡地映衬着西沉的落日。
新降的霜华使金黄的橘子显得沉甸甸，
连绵的久雨让翠绿的梧桐枝叶稀疏。
暮色中的麻雀边鸣叫边啄食寻觅，
高处的飞鸟栖定之后又再次飞起。
破旧的貂裘依然还在身边，
足以度过岁末，免于受冻无衣之苦。
注释
翘：高耸挺立貌
落晖：夕阳余晖
重：指果实经霜后色泽更浓、分量感更显
稀：枝叶凋零稀疏
暝雀：暮色中的麻雀
敝貂：破旧的貂皮衣，代指御寒衣物简陋
卒岁：终年，度过一年
赏析
全诗对仗工稳，写景细腻传神。“新霜黄橘重，久雨翠梧稀”一联，以色彩对比与因果关联勾勒初冬物候，画面感极强。颈联通过暝雀啄食、高鸟复飞的细微动态，反衬出园林的静谧与诗人观察之专注。尾联由景入情，化用苏秦“黑貂之裘敝”典故而反其意，不言困顿而言“免无衣”，于清寒中见温厚，体现了宋代士大夫安贫乐道、从容自适的精神境界，语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。