提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答翁监再访馆阁之作，抒写归老江湖之志与身居馆职的复杂心境，兼赞友人学识并自期吏隐双全。
译文
早已立下归隐江湖、终老林泉的盟约，睡醒之后姑且对着空棋盘独自沉思。
如今重入内阁任职，同僚中还有谁身体康健？久经官场历练，踏遍天街连马儿都习以为常不再惊惧。
欣喜你能像刘歆那样整理典籍、分辨七略，又如同韩愈一般教诲后学诸生。
太平盛世的文治润色正需你这等人才，应当允许我兼任官吏与隐士的双重名号。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
空枰：空棋盘，喻指闲居或世事如棋
内阁：宋代馆阁机构，此处指秘书省等文翰之所
天街：京城街道，代指朝廷官场
刘歆：西汉学者，曾校理群书编成《七略》
七略：中国最早的图书分类法
韩愈：唐代文宗，以传道授业著称
润色：修饰文辞，引申为粉饰太平、推行文治
吏隐：身在官场而心存隐逸
赏析
本诗用典精切，以刘歆、韩愈比况友人，既赞其学术文章，又暗合馆阁职能，贴切自然。情感上交织着归隐之愿与济世之责，“惯蹋天街马不惊”以物衬人，写出宦海沉浮后的从容淡定。尾联“应许吾兼吏隐名”将仕隐矛盾化为和谐统一，体现宋代士大夫特有的圆融心态。全诗语言雅正平和，对仗工稳，在酬唱中寄寓深沉的人生感慨，展现了韩琦作为一代名臣的胸襟与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。