提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时所作,描绘早夏北塘水乡风光。诗人以细腻笔触勾勒溪塘景致与渔家生活,借景抒发政务之余的闲适心境及自谦之情。
译文
十里长的溪水源头注入北塘,蓄积成宽阔碧绿、浩渺荡漾的水面。
新生的蒲草与柔弱的荇菜参差错落,呈现出一片嫩绿,
离去的野鸭与飞来的水鸟断断续续地在水面行列飞行。
一根缆绳系着轻舟在微波中摇曳,满满的渔网在斜阳下晾晒于鱼梁之上。
太守我思绪笨拙难有清雅之梦,只见高柳浓荫已成,芳草自在生长。
注释
澹泱泱:形容水面广阔浩渺、波光荡漾的样子。
荇:荇菜,一种水生植物,叶片浮于水面。
鹜:野鸭。
凫:泛指水鸟或家鸭。
鹢舸:船头画有鹢鸟图案的船只,此处泛指小舟。
罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
鱼梁:水中筑堰捕鱼的设施,亦指晒鱼之处。
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。
赏析
全诗写景层次分明,由远及近,动静相生。颔联“新蒲弱荇”与“去鹜来凫”对仗工稳,以色彩与动态点染早夏生机;颈联转写人事,轻波摇舸、斜日晒罾,勾勒出宁静祥和的渔乡图景。尾联以“思拙无清梦”自谦,反衬出高柳成荫、芳草自长的自然意趣,将官吏身份与自然审美巧妙融合。语言清丽平易,意境悠远恬淡,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人于公务之外寄情山水、物我两忘的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。