提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦所作,描绘初夏时节官吏休沐后的闲适心境与自然景致,展现其于政务之余寄情山水、体察物候变化的雅趣与从容气度。
译文
摘下头巾,公务休憩之后,
倚靠窗轩,享受清风带来的畅快余韵。
瀑布泉水汇入溪流,水势愈发湍急,
新生的绿叶繁茂,弥补了树林的稀疏。
注释
脱帻:摘下头巾,指卸下官服冠带,表示休息或放松。
吏休:官吏休假或公务完毕后的休息时间。
凭轩:倚靠着窗户或栏杆。
风快余:清风拂面,令人感到舒畅快意。
濑:从沙石上流过的急水。
补:填补、弥补,此处指新叶生长使林木显得浓密。
赏析
全诗语言简淡而意境清新,以“脱帻”“凭轩”勾勒出诗人卸去尘务后的身心舒展。后两句写景尤为精妙,“增”字写出夏水因雨而涨的动态之势,“补”字则赋予新叶以主动的生命力,化静为动,既准确捕捉早夏物候特征,又暗含自然生生不息之理。诗中无直抒胸臆之语,却通过风、泉、叶等意象,传达出诗人对自然的敏锐感知与恬淡自适的情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。