提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦悼念同僚太尉吕公所作挽辞第二首,赞颂其历经内外要职、谋略深远且德泽深厚,痛惜其功业未竟而遽然离世,表达深切哀悼与天道难测之叹。
译文
您历任朝廷内外繁重紧要的职务,
洞察幽微的智慧光照古今。
美好的谋略增添了国家的分量,
温和的气度深入人心。
巨龙正待乘云腾飞之际,
星辰却忽然向着营垒沉落。
获得崇高名望却未能享有长寿,
上天的回报如此难以令人信服。
注释
要剧:指繁重紧要的政务或职位
几微:隐微深奥的事理,亦指洞察力
嘉谋:美好的计策谋略
和气:温和仁厚的德行气度
龙已须云起:喻指贤臣正待大展宏图
星俄向垒沉:喻指将星陨落,大臣逝世
得名:获得声望名誉
难忱:难以相信,无法接受
赏析
本诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联以“嘉谋”对“和气”,兼赞逝者经国之才与润物之德,概括精准。颈联运用龙虎风云与星沉营垒的典故意象,将壮志未酬的遗憾与猝然离世的悲痛具象化,极具张力。尾联直抒胸臆,以“天报难忱”的反诘收束,突破传统挽辞一味颂德的窠臼,将对友人的痛惜升华为对命运无常的深沉叩问,真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。