诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太尉吕公挽辞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦悼念同僚太尉吕公所作,赞其出身名门、功业显赫且谋略精深,痛惜国家丧失栋梁老臣,表达朝野深切哀悼之情。

译文

韦氏平氏世代传承福庆后裔,方叔召虎般建立起崇高声名。 边塞之上朝廷威望远播四方,帷幄之中庙堂谋算精密周全。 众人正期盼他执掌国政调和鼎鼐,时运却忽然令这金城良将陨落。 朝廷与民间悲痛为何如此深重?只因国家倚重这般德高望重的老成之臣。

注释

韦平:指汉代韦贤、平当两家族,皆以经术致位丞相,后世用以称颂宰相世家。 方召:指周宣王时名将方叔、召虎,喻指功勋卓著的辅弼重臣。 天声:指朝廷或国家的威望声誉。 庙算:指朝廷在庙堂之上制定的军事或治国策略。 玉铉:玉制的举鼎器具,比喻宰辅大臣执掌国政。 金城:喻指坚固的边防或可倚仗的重臣,此处兼指吕公镇守边疆之功与国家柱石地位。 老成:指年高德劭、阅历丰富的大臣。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“韦平”“方召”起笔,高度概括逝者家世与功业,气象庄重。“塞上天声远,帷中庙算精”一联,从外御强敌与内运筹策两个维度立体刻画其文武全才,语言凝练而意境宏阔。颈联以“调玉铉”之众望与“丧金城”之骤逝形成强烈反差,将惋惜之情推向高潮。尾联直抒胸臆,点明悲恸根源在于邦国失去老成持重之臣,情感沉郁真挚,体现了宋代士大夫挽诗典雅厚重、寄慨深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品