提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦悼念致政侍郎王子融所作挽辞第二首,赞颂其辅佐兄长建功、德行传世及五福俱全的圆满人生,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
长兄的功勋名望永垂不朽,全赖您在身旁辅佐成就。
贤德碑铭恭请皇帝题写篆额,生平事迹广泛流传于当世。
遗留的风范光耀家族门法,存世的文章璀璨载入史编。
若问上天回报何其深厚,五种福分全都赐予了您。
注释
伯氏:指王子融之兄王曾,北宋名相。
繇:通“由”,由于、依靠。
帝篆:皇帝亲笔题写的碑额篆字,系极高荣宠。
行录:记载死者生平事迹的文字。
余范:遗留下来的道德风范。
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
赏析
本诗结构严谨,对仗工稳,以典雅庄重之笔勾勒逝者功德。首联点明其辅弼兄长之功,颔颈二联从御赐碑篆、行录广传、门法光耀、文章入史四维度铺陈其身后殊荣与不朽价值,层层递进。尾联以“五福赐君全”收束,将世俗福祉与天道酬善相联结,既是对逝者圆满人生的最高礼赞,亦蕴含儒家德福一致的伦理理想。全诗情感沉郁而不失雍容,体现了宋代士大夫挽辞崇德尚礼、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。