提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦悼念同僚杜衍所作挽辞组诗之二,赞颂其刚直品格与高尚德行,表达对其退隐后仍心系国事、诗文超逸及安享晚年的深切敬仰与哀思。
译文
当年秉持正道刚直不阿,清正名望堪为万世师表。
身虽闲居心却系念国家,行迹退隐德行愈发崇高。
警策绝妙新诗典雅纯正,老笔纵横气势飞腾奇崛。
归隐休憩究竟以何为乐,持守此道臻于虚静之境。
注释
直道:正直之道,指刚正不阿的品行
梗:刚直,强硬不屈
清名:清廉美好的名声
迹退:指辞官退隐
警绝:警策绝伦,指诗句精警出众
老笔:指晚年成熟的文笔
归休:辞官归家休养
希夷:指虚寂玄妙的境界,语出《老子》
赏析
本诗对仗工稳,情感沉郁而庄重。首联以“直道”“清名”定调,高度概括逝者一生风骨;颔联“身闲心在国”揭示退而不休的忠贞情怀,彰显士大夫精神境界。颈联转赞其文学成就,“警绝”“飞腾”二词精准传达出杜衍晚年诗笔兼具雅正与奇崛的艺术特质。尾联以道家“希夷”之境收束,将世俗哀荣升华为对生命终极安宁的礼赞。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既见同僚深情,又具史笔风范,堪称宋代挽辞典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。