诗词大全 名家 朝代 专题 名句

英宗皇帝挽辞三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦悼念宋英宗赵曙的挽辞组诗第二首,作于治平四年英宗驾崩后。全诗描绘灵驾出宫、百官哀恸及陵寝萧索之景,寄托了臣子对先帝的深切悲思与无尽缅怀。

译文

今日苍天黯淡无光,载着灵柩的丧车缓缓驶离皇宫禁苑。 凄厉的悲风伴随着送葬的仪仗队伍,哀伤的泪水沾湿了行进路上的尘土。 皇陵地宫一旦封闭便陷入永夜,御寝从此长久闲置,再无春日生机。 前来守护陵寝的人寥寥无几,庆宁宫里只剩下满目萧索凄凉之人。

注释

輴车:古代运载棺柩的丧车。 禁宸:指皇宫禁苑,帝王居所。 去仗:指送葬出行的仪仗队列。 裛:沾湿、浸润之意。 皇堂:指皇帝陵墓的地宫玄室。 御寝:帝王的寝宫或陵寝中的安息之所。 庆宁:指庆宁宫,此处代指守陵人员或相关宫人。

赏析

本诗以沉郁笔触渲染国丧之悲,艺术上善用情景交融与强烈对比。首联以“天无色”起兴,将自然景象与举国同悲融为一体;颔联“悲风”“哀泪”对仗工整,视听结合极写送葬之痛。颈联“一闭”与“长闲”、“夜”与“春”形成时空与生死的巨大反差,道尽帝王身后永恒的寂寥。尾联由宏大叙事转入具体人事,以守陵者的萧索收束全篇,余韵苍凉。全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫挽诗哀而不伤、含蓄蕴藉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品