提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦悼念宋英宗赵曙的挽辞,作于治平四年英宗驾崩后。全诗以典雅庄重之笔,颂扬先帝继统之正、勤政之德及千古不朽的勤俭美德。
译文
忽然间帝王托付国运,顺应天命开启新朝符瑞。
太子方才执笔批阅奏章,上天却已降下龙髯召帝升仙。
天下止乐哀思如丧尧帝,万民讴歌期盼开启舜帝宏图。
唯有那勤俭的美德留存世间,千古以来贯通三才永垂不朽。
注释
遽委:突然托付,指皇帝猝然驾崩将国事交付后人。
飞干运:指帝王运转乾坤、治理天下的气数与权柄。
出震符:震为八卦之一,象征东方与长子,喻指太子即位符合天命符瑞。
批凤尾:凤尾指诏书或奏章的华美形制,代指太子开始处理政务。
龙胡:典出黄帝乘龙升天,臣民攀援龙须不得而坠,喻指帝王逝世。
遏密:停止音乐等娱乐活动,以示对君父之丧的哀悼。
尧治:借上古圣君尧比喻宋英宗的清明治世。
舜图:借舜帝受禅继位典故,喻指新君继承大统的美好蓝图。
三无:指天、地、人三才,极言德行广大久远,充塞天地人间。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,尽显台阁重臣的庄重典雅。首联以“飞干运”“出震符”写皇权更迭之天命所归;颔联“批凤尾”与“下龙胡”形成强烈时空对照,痛惜英宗在位短暂、新政未展而遽然离世;颈联化用尧舜圣王典故,既哀悼先帝又寄望新君,情感沉郁而不失雍容。尾联收束于“勤俭德”,将具体政绩升华为贯通三才的永恒精神,超越了寻常挽诗的悲戚,体现了宋代士大夫以德配天的政治理想与理性哀思,格调高古深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。