提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦悼念宋仁宗赵祯的挽词,作于嘉祐八年仁宗驾崩后。全诗高度概括仁宗在位四十二年的德政与仁心,表达臣子对一代贤君的深切哀思与崇高敬意。
译文
圣道推行已久,百姓皆受教化而向善,
君王洞察幽微,谋虑深远至极。
勤勉治国遵循大禹的法度,
传承圣统深得唐尧的仁心。
生前恩德可与天地齐等,
仁爱之声名震烁古今。
三山仙药纵然尚存世间,
沧海茫茫终究徒然沉没无寻。
注释
胥:皆,都。
几先:事物发生前的细微征兆,指帝王洞察先机、防患未然的深谋远虑。
禹度:大禹治国的法度与规范,喻指勤政爱民之典范。
尧心:唐尧仁爱天下之心,代指至高的圣王品德。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,相传藏有长生不死药。
信:确实,终究。
赏析
本诗以典雅庄重的庙堂语汇颂扬仁宗盛德,颔联“勤邦循禹度,传圣得尧心”对仗工稳,借上古圣王典故精准概括其勤政与仁厚,堪称名句。颈联以天地古今为时空坐标,将帝王功德推向极致。尾联笔锋陡转,由颂德转入哀悼,以三山神药难救帝王之死的无奈,反衬出人力在天命面前的渺小,使全诗在崇高礼赞中透出深沉悲慨,情感张力十足,体现了宋代士大夫挽词理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。