提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦悼念宋仁宗生母章懿皇太后李氏所作,属宫廷挽辞。诗中追述太后祥瑞出身与身后哀荣,着重颂扬仁宗皇帝虽未能亲侍汤药却极尽孝思的至诚情感。
译文
昔日梦日入怀的祥瑞征兆早已流传,如今安葬太后的礼仪典制焕然一新。
皇帝身为天子却来不及亲自奉养母亲,上天的安排为何如此仁慈又残酷。
宫室寝殿空对着嵩山明月长久延伫,太后的礼服冠饰已随灵驾委于洛水尘泥。
若想知道仁宗皇帝的孝心何等深切,只看他泣血痛哭着目送太后灵车远行。
注释
梦日:指帝王或后妃诞生前梦见太阳入怀的祥瑞之兆,此处指章懿太后生仁宗前的吉兆。
仪坤:指皇后或皇太后的丧葬礼仪,坤代指女性尊位。
帝亲:指宋仁宗赵祯,其为章懿太后亲生之子。
无及养:谓仁宗自幼由刘太后抚养,不知生母在世,待知真相时生母已逝,故云来不及奉养。
袆褕:古代王后或皇太后的祭服、礼服,此处借指太后遗物或灵柩。
龙輴:载运帝王或太后灵柩的车子,因饰有龙纹而得名。
赏析
本诗艺术特色在于以礼制叙事与深情抒怀相融合。首联用“梦日”“仪坤”对举,既彰太后尊贵又暗含生死之叹。颔联直陈仁宗“无及养”之憾,将天意与人事对照,悲慨深沉。尾联“泪血送龙輴”以极具视觉冲击力的意象收束全篇,将抽象的“仁主孝”化为具体可感的痛切场景。全诗语言庄重典雅而不失真挚,在宫廷挽辞的程式化表达中注入了真切的人伦悲情,体现了韩琦作为名臣兼文人的深厚笔力与历史洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。