提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦晚年退居相州，建醉白堂以慕白居易之闲适。此诗记初会新堂之感，抒发远离朝政、寄情琴酒、安享林泉的归隐志趣与旷达襟怀。
译文
因新建厅堂而仰慕往昔贤哲，本期望在此安然归老度余生。
窗外轻阴笼罩，竹影摇曳伴着月色；池中莲开倒影，水底仿佛另有一片天。
自于饮酒之中体悟到内在德性，更在琴声之外领会无弦之妙境。
那霓裳羽衣曲纵有百指弹奏也与我无关，只愿学古人微醺酣睡于山石之上。
注释
醉白堂：韩琦在相州所建堂名，取仰慕白居易之意
昔贤：指唐代诗人白居易
轻阴：淡淡的云影或树荫
无弦：用陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”典故，喻超脱形式之真趣
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，代指繁复华丽的宫廷乐舞
百指：形容演奏技艺精湛、指法繁多
醺酣：微醉舒畅之态
赏析
此诗融景入理，颔联“轻阴竹满窗间月，倒影莲开水下天”以清幽笔触勾勒出虚实相生的园林意境，竹月交映、水天倒置，尽显静谧空灵之美。颈联化用陶渊明无弦琴典，将饮酒抚琴升华为对德性与真趣的内省追求，超越感官而直抵精神自由。尾联以“霓裳百指”反衬“石上眠”之简淡，鲜明表达摒弃繁华、回归本真的归隐志向。全诗语言雅洁，情景理交融，展现了宋代士大夫退居后从容旷达的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。