提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦祭祀祖坟途中突遇大风所作。诗人借写祭扫时天气骤变、狂风肆虐之景,抒发对自然无常的感慨及归途中的复杂心绪,兼具纪实与抒情。
译文
忽然间天气极度暖融,变化莫测难以穷尽,
本盼春雨润泽大地,等来的却不是甘霖而是狂风。
热气蒸腾侵入人腹,令人感到体内燥热难当,
尘土卷入花蕊之中,仿佛化作病害侵蚀花朵。
想要眺望秀丽山峰,视线却被风沙迷乱,
正值春光浓艳之时,晴空却因风尘而失色。
狂风飘忽终日之后,忽然收敛了它的怒意,
归途中晚风吹动旌旗,在夕阳余晖中摇曳翻飞。
注释
暄融:温暖融和的天气
膏泽:滋润作物的及时雨
中热:体内郁积的燥热
病虫:此处指损害花朵的病害
韶景:美好的春光
俄:忽然,顷刻间
晚红:傍晚的夕阳余晖
赏析
全诗以“风”为线索,层层铺展祭扫遇风的独特体验。颔联“气蒸人腹”“尘入花心”体察入微,将抽象的风势化为可感的生理不适与具象的花木之灾,笔触细腻真切。颈联以“迷远目”“失晴空”写风沙蔽日之态,暗寓世事变幻、美景易逝之叹。尾联“收怒”“撼晚红”转笔灵动,既写风势渐息,又以旌旗夕照作结,画面苍茫壮阔,将羁旅愁思与庄重祭礼融为一体,沉郁中见顿挫,尽显宋诗理趣与情韵兼备之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。