提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时清明祀坟途中所作,记述虽逢甘雨丰年之兆,然百姓仍困于饥馑的民生实景,体现诗人忧民情怀。
译文
虽然欣喜及时好雨开启了丰收之年,但百姓疾苦艰难,眼前救济仍显不足。
因灾荒无力置办祭品,祖坟祭祀简陋残缺;连年饥馑之下,村落里也少见秋千嬉戏。
云雾梳理着田垄麦苗,千行整齐笔直;墙头花朵粉色素淡,如美人半面娇妍。
榆钱渐渐长出勉强可充饥肠,却哪里还有余钱去买春游乐呢?
注释
膏泽:及时的好雨,喻恩泽
阙祀:祭祀缺失或简陋
解裂:指祭品匮乏、礼仪不周
荐饥:连年饥荒
陇麦:田垄上的麦子
歉腹:饥饿的肚子
买春钱:踏青游春的花费
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联“虽欣”与“犹艰”形成转折,奠定忧民基调。颔联以“无解裂”“少秋千”具象化灾荒对礼俗与民生的侵蚀。颈联笔触细腻,“云梳陇麦”“粉淡墙花”描绘生机盎然之景,反衬出百姓无心赏春的悲凉。尾联借“榆荚”双关,既写实物充饥,又暗扣“买春钱”之虚,将自然物候与民生困顿巧妙勾连,含蓄深沉地表达了诗人身为父母官对黎庶疾苦的深切体恤与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。