提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代三月五日，韩琦与友人于浮醴亭修禊宴饮。诗人借曲水流觞之雅集，抒发超脱尘俗、追慕兰亭遗风的高洁情怀与闲适意趣。
译文
弯曲的溪流旁春意悠闲，正好遂愿宴饮嬉戏，
何必非要等到上巳节才算适宜呢。
且看那仙洞中杯盘自然流出，
哪里还顾得上人间节令时序的推移。
拖着尾巴的神龟悠然出现令人羡慕，
乘着木筏的仙人已然远去难以追寻。
饮酒赋诗没有丝竹管弦伴奏，
恰似当年王羲之等人在兰亭列坐时的情景。
注释
曲水：指古代修禊时引水环曲成渠、流觞饮酒的习俗
元巳：即上巳节，农历三月初三，传统修禊祈福之日
真洞：道教语，指神仙洞府，此处喻指浮醴亭景致如仙境
尘寰：人世间
曳尾灵龟：典出《庄子》，喻指保全性命、逍遥自在的生活态度
乘槎仙客：传说有人乘木筏至天河遇牛郎织女，喻指超凡脱俗之人
无弦管：指不依赖乐器伴奏，纯以诗文酒兴为乐
兰亭：东晋王羲之等人修禊雅集之地，后世视为文人雅集典范
赏析
本诗用典精切，意境清雅。首联破题不拘泥于上巳正日，显出名士洒脱；颔联以“真洞”对“尘寰”，将宴饮升华为仙境体验；颈联借灵龟、仙客二典，寄托超然物外之志；尾联直承兰亭遗韵，以“无弦管”凸显返璞归真的雅趣。全诗语言平易而意蕴深远，既写实景之乐，更抒高蹈之情，展现了宋代士大夫融合儒道、追求精神自由的审美理想，堪称修禊诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。