提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦在浮醴亭宴请陈龙图时所作，借曲水流觞之雅集，抒发宾主尽欢、心境澄明之情，并寄托超脱世俗机心、效法古人修禊的高洁志趣。
译文
喜爱宾客，筵席正对着曲水铺展开来，
菜肴与酒杯交替传递，任凭其在水道中萦回流转。
悠扬的歌声仿佛径直停留在屋梁之间，
明媚的春色偏偏从幽深的洞壑中涌来。
不系缆绳的空舟漂浮水面，有谁会去触犯冒犯？
毫无机心的鸥鸟亲近人旁，全然没有惊惧猜疑。
不必谈论俯仰之间往事已成陈迹，
姑且学那山阴兰亭修禊饮酒的风雅吧。
注释
浮醴亭：宴饮场所名，醴指甜酒。
陈龙图：即陈姓龙图阁学士，宋代高级文官职衔。
曲水：古代上巳节修禊时引水环曲成渠，流觞取饮。
肴觞：菜肴与酒杯。
萦回：盘旋环绕，指酒杯随水流转动。
不系舟：未系缆绳的船，喻指心境自由无羁。
触忤：冒犯、触犯。
无机鸥：没有机巧诈伪之心的鸥鸟，典出《列子》，喻纯真自然。
俛仰：低头抬头之间，形容时间短暂或世事变迁。
陈迹：旧事、过往的痕迹。
山阴：指东晋王羲之兰亭集会所在地。
祓禊：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“曲水”“萦回”再现流觞雅集盛况；颔联“歌声住梁”“春色来洞”以通感手法写声色之美，意境空灵。颈联化用“不系舟”“无机鸥”典故，既写实景又喻心境澄明、物我两忘，为全诗点睛之笔。尾联反用王羲之“俯仰之间已为陈迹”之叹，转而倡导把握当下、效法先贤修禊之乐，情感由旷达转为积极，体现了宋代士大夫从容雅致的审美情趣与超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。