诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日祀坟道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代灾荒年间,韩琦在元日祭祀祖坟途中目睹民生凋敝、饿殍遍野的惨状,抒发身为地方长官无力救民的深切愧疚与悲悯之情。

译文

新年伊始前往祖坟祭拜以表虔诚,可叹荒年遭遇百姓觅食艰难。 家家户户灶台冷黑不见炊烟,几处山林光秃如同牛山濯濯。 三阳开泰春意却来得迟缓,天地昏暗连降雪也显得吝啬。 路边饿死之人渐多而我无力拯救,骑在马上的衰老老翁只觉满面羞惭。

注释

新元:农历正月初一,即元旦。 先陇:祖先的坟墓。 墨突:烟囱不冒烟而呈黑色,形容断炊贫困。典出《淮南子》“墨子无黔突”。 牛山:指树木被砍伐殆尽的光秃之山,典出《孟子·告子上》“牛山之木尝美矣”。 三阳:指冬去春来、阳气生发之时。 六幕:指天地四方,泛指整个空间。 悭:吝啬,此处指雪下得少。 道殣:路旁饿死的人。 寖:逐渐,日益。 据鞍:手扶马鞍,指骑马出行。

赏析

本诗以元日祭祖这一传统吉事起笔,却转入对灾荒惨象的沉痛描摹,形成强烈反差。颔联用“墨突”“牛山”二典,精准刻画出民不聊生、生态凋敝的绝境;颈联以春懒雪悭写天公无情,更衬人世之苦。尾联直抒胸臆,“无力救”与“只惭颜”将一位身居高位却心系苍生的老臣形象刻画得入木三分。全诗语言质朴凝重,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫忧国忧民的责任意识与道德自省精神,具有强烈的现实主义感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品