提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答王郎中岁除感怀之作,既赞对方诗才高妙、情谊深厚,又抒发新年济民纾困之志,体现宋代士大夫忧国爱民的情怀与政治担当。
译文
岁末时节你写诗更加勤勉,
唱和者少而辞采高雅胜过郢都歌者。
可感念你我风度期许相隔千里之遥,
又见新春气象随新年焕然一新。
何时能从邻境购粮使仓廪充盈,
来救济我治下百姓家家贫困。
开辟海道船只将由我亲自督押,
使者车辆应当舍弃不必再加帷巾。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
提举:宋代主管专项事务的官职名
郢人:典出《庄子》,喻指知音或技艺高超者
风期:风度与期许,亦指情谊志向
邻籴:从邻地购买粮食
比户:家家户户
海艘:海运船只
自押:亲自监督押运
使车:使者所乘之车
巾:车帷,代指官员仪仗排场
赏析
本诗融酬唱与政论于一体,艺术上以“郢人”典故巧赞友人才情,转承自然。颔联“千里阔”与“一年新”对仗工稳,时空交织中寄寓深情与希望。颈联直抒济民之愿,语言质朴而情意恳切。尾联写亲押海艘、舍车简行,彰显务实作风与担当精神。全诗既有文人雅趣,更见宰辅胸襟,将岁除感怀升华为忧国恤民的政治抱负,体现了宋诗理趣与事功并重的特色,情感真挚深沉,格调高远刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。