提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵文彦博题王维辋川图之作，借咏画中胜景抒发身陷宦海、渴望归隐却不得的矛盾心境与对田园生活的深切向往。
译文
辋川的风景确实美好，人们各自都喜爱自己的家园。
想要尽情纵享故乡山水之乐，终究被繁杂的公务所牵绊束缚。
像鸿雁高飞是想躲避猎人的矰弋，如公羊抵触篱笆般困于瘦弱的藩篱之中。
不知何日才能回归陶渊明式的隐居小径，到那时才算真正践行了今日的诺言。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
文潞公：即文彦博，封潞国公，北宋名相。
王右丞维：唐代诗人画家王维，官至尚书右丞。
縻：系住，引申为束缚、牵累。
弋：系有丝绳用以射鸟的箭，代指祸患或官场险恶。
羝触：公羊以角抵物，喻处境艰难窘迫。
羸籓：破败瘦弱的篱笆，喻官场牢笼。
陶径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指归隐之路。
赏析
全诗借画抒怀，将艺术鉴赏与身世之感深度融合。颔联以“欲纵”与“终縻”形成强烈张力，直陈仕隐矛盾；颈联巧用“鸿飞避弋”与“羝触困籓”双重比喻，生动刻画出宦海沉浮中的惊惧与困顿，意象精准而沉痛。尾联化用陶潜典故，将归隐之愿升华为对人格自由的终极追求。诗风沉郁顿挫，既是对王维辋川意境的致敬，更是宋代士大夫在政治重压下精神突围的真实写照，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。