提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗甲寅年重阳节，时值灾荒。韩琦身为地方长官，虽勉力循俗宴饮，却因目睹流民塞路而心怀忧悯，表达了仕宦与归隐的矛盾心境。
译文
勉强随从风俗在重阳日设宴聚会，可惜这美好佳节正逢灾荒之年。
南边田野上的流民刚刚堵塞了道路，东篱下的好菊花徒然伴着酒杯飘香。
虽然没有丝竹管弦助兴追欢游乐，幸赖有壮丽山川气象令人振奋。
自嘲席间像陶渊明般饮酒的自己，不知何时才能归去傲视羲皇上人。
注释
燕：通“宴”，宴饮聚会。
岁荒：灾荒之年，粮食歉收。
南亩：泛指农田、田野。
漫：徒然，白白地。
浮觞：举杯饮酒。
弦管：泛指音乐歌舞。
陶靖节：即陶渊明，私谥靖节先生。
羲皇：指伏羲氏，古人常以“羲皇上人”喻指无忧无虑的太古淳朴生活。
赏析
本诗以重阳宴饮为线索，将节日习俗与民生疾苦并置，形成强烈反差。“南亩流民方塞路，东篱嘉菊漫浮觞”一联对仗工稳，以乐景衬哀情，凸显诗人忧国忧民之怀。后两联由外在景象转入内心独白，借山川壮气排遣愁绪，又以陶渊明自况，流露归隐之思。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，既体现了宋代士大夫的责任担当，又展现了其精神世界的复杂张力，堪称重阳诗中的现实主义佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。