提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别友人陈龙图迁居邢台所作，抒写病中伤别、悲秋怀友之情，兼寄对友人归隐林泉、荣归故里的美好祝愿。
译文
我体弱多病，心胸本就容易陷入忧愁，
哪里还经受得住离别的惊扰与秋景的萧瑟。
难以追陪刘禹锡、白居易那样樽前畅饮的欢乐，
尚且约定像赤松子、王子乔那般作世外仙游。
东篱菊花盛开，如今有谁能与我共饮？
南浦芳草荒芜，只能徒然滋生离愁。
从此这曾经欢聚吟咏之地将变得冷清寂寞，
愿你衣锦荣归故乡，悠然亲近沙鸥享受闲适。
注释
襟怀：胸怀，心绪
那堪：哪里经受得住
刘白：指唐代诗人刘禹锡与白居易，二人晚年交好，常以诗酒唱和
松乔：指传说中的仙人赤松子与王子乔，代指隐逸修道之士
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指赏菊饮酒之处
南浦：泛指送别之地
昼锦：典出《汉书·项籍传》，指富贵后荣归故里
狎鸥：亲近沙鸥，喻指忘机隐居、超脱尘俗的生活
赏析
全诗以病躯悲秋起笔，将个人衰病与友人离别、时节萧瑟三重愁绪叠加，情感沉郁顿挫。颔联用刘白唱和与松乔仙游两典，既叹往昔欢会难再，又寄超然世外之思，对仗工稳而意蕴深厚。颈联借东篱花发、南浦草荒之景，以乐景衬哀情，将无人共酌的孤寂具象化。尾联转结开阔，以“昼锦荣归”“兴狎鸥”收束，由己之冷落转为对友人归隐荣显的双重祝颂，哀而不伤，体现了宋诗情理兼备、温厚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。