提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦寄赠提举刘思封之作,赞其于河朔灾荒年间受命转运粮饷、心系国计民生,虽暂领宫观闲职仍不忘济世之志,勉励友人勿因处境困顿而自弃。
译文
连年河朔地区未能迎来丰收,朝廷推举贤能选拔您去主持漕运。
万千筹谋本期望充实年度财政计划,一句谏言便想触动皇帝的心意。
深知时局艰难但愿政令清明有所寄托,于是请求不久后掌管嵩山崇福宫。
宫殿柱上若有题记应当不会忘记,怎肯让贤才哲士就此甘于穷困潦倒。
注释
河朔:泛指黄河以北地区。
失时丰:错过农时或年景歉收,指灾荒。
将漕:主管水路运输粮饷的官职。
宸衷:帝王的心意。
澄清:喻指肃清吏治、安定社会。
峻极宫:即嵩山崇福宫,宋代常作为安置官员的宫观闲职。
材哲:有才能与智慧的人。
甘穷:甘愿处于困厄不得志之境。
赏析
全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,体现宋诗重理致与事功的特色。诗人以叙事起笔,勾勒友人在灾年临危受命的担当;颔联“万虑”“一言”对仗工稳,凸显其忧国筹策之切与直谏之勇。颈联转写友人知难而退、暂领宫观的无奈,尾联则以殿柱题名典故作结,既含慰藉又寓期许。“肯容材哲便甘穷”一句反问有力,将惜才之情与不屈之志融为一体,彰显了士大夫进退皆忧天下的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。