提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦暮春时节自和之作,借残春景物抒发年华老去之叹。诗人以衰情观物,感时伤逝,将自然节序与人生迟暮相融,流露出对岁月无情、公道难违的深沉感慨。
译文
春神回车离去岂肯稍作停留,诗情融入衰飒心境更易触发愁缘。
初生荷叶如铜钱般浮于水面,飘飞杨花似白雪铺满台阶之前。
感怀时序更替不禁溅落伤春之泪,病酒缠绵思绪翻涌唯见曲涎。
残春光景催人加速走向衰老,仿佛推行公道不容权势通融。
注释
东君:司春之神,代指春天
回辔:回转马缰,喻指春归离去
衰情:衰老悲凉的心境
𣨼酒:困酒、病酒,指酒后不适或沉湎
曲涎:酒曲发酵产生的唾液,喻指因酒而生的生理反应
残景:将尽的春光
公道:自然规律或天理
权:权变、通融
赏析
本诗艺术特色在于以衰眼观春景,荷叶如钱、杨花飞雪本为明媚意象,却反衬出诗人内心的萧索。颔联写景工巧而含悲,颈联由景入情,伤春泪与病酒涎交织,将生理衰颓与心理哀感融为一体。尾联尤为警策,以“公道不容权”喻时光流逝之不可逆,把个人迟暮之叹升华为对自然法则的敬畏与无奈,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。