诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昼锦堂再赏牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩琦晚年退居相州昼锦堂时所作。诗人重赏牡丹,借花抒怀,表达珍惜故友相聚、笑对人生迟暮的豁达心境,尽显名臣从容气度。

译文

在昼锦堂再次欣赏红艳的牡丹, 不惜花儿数日后凋零成空。 这般美好岂会没有来年的盛景, 只是清雅欢愉难得与故人共同。 谁说山下的花朵曾饱受风雨摧残, 只担心自身轻盈随风飘零而去。 姑且对着繁花开怀畅笑吧, 莫要拿着姚黄魏紫去争较高下雌雄。

注释

昼锦堂:韩琦致仕后于相州所建宅第,取“衣锦昼行”之意。 残英:指即将凋谢的花朵。 嘉艳:美好的姿色,此处代指牡丹盛景。 清欢:清雅恬适的快乐。 姚左:即姚黄与魏紫(或左花),宋代牡丹中的极品名种,常被人品评高下。

赏析

此诗融赏花、惜友、悟理于一体,语言平易而意蕴深沉。颔联“嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同”为全篇警策,以花开有期反衬人事难再,将惜花之情升华为对友情与当下的珍重,哀而不伤。尾联劝人莫较名品雌雄,既是对世俗评判的超越,亦显老臣阅尽沧桑后的通透旷达。全诗格调雍容温厚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品