提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦晚年重游相州昼锦堂,赏二十年前手植牡丹有感而作。诗借花抒怀,既赞牡丹独守平淡之姿,又寄寓诗人历经宦海沉浮后淡泊自守、不慕荣利的高洁情操与人生感悟。
译文
亲手在昼锦堂前栽种的牡丹,回首望去光阴已流逝二十年。
如今一见花开便展颜欢笑仿佛故人重逢,三次前来观赏岂能说没有缘分。
若论争奇斗艳新品繁多或许比不上洛阳牡丹,但独自坚守朴素平和好似顺应天命。
想要描绘这如朝云般的花朵需凭大手笔,愿搜罗豪迈诗句来装点它的娇艳美好。
注释
昼锦堂:韩琦任相州知州时所建厅堂,取“衣锦昼行”之意。
亲植:亲手栽种。
开颜:露出笑容,形容心情愉悦。
输洛:逊色于洛阳牡丹;洛指洛阳,宋代牡丹以洛阳为最盛。
单平:朴素平淡,不事雕琢。
信天:听任自然,顺应天命。
朝云:喻指牡丹花色绚烂如清晨云霞。
大笔:指杰出的文才或诗文大家。
妖妍:形容牡丹姿态娇艳美丽。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言平易而意蕴深沉。首联以“二十年”时空跨度奠定沧桑基调,颔联“如有旧”“岂无缘”赋予牡丹人格化情感,尽显物我相知之契。颈联为全诗精髓,以洛阳牡丹之“竞新”反衬本地牡丹“独守单平”,托物言志,彰显诗人历经仕途起伏后返璞归真、安于淡泊的精神境界。尾联以豪句饰花,刚柔并济,既赞花之美,更见诗人胸襟旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。