提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩琦任地方官时，寒食节开放官园与民同乐。诗人虽抱病出席，却因久旱逢甘雨而欣喜忘忧，体现了宋代士大夫与民同乐、心系农事的仁政情怀。
译文
名贵的园林顺应时节向百姓开放，姑且慰藉众人之心共饮一杯。
美酒让众人忘却了深巷的幽僻，好花恰逢其时却遭遇了恶劣的风尘。
游人都登上高台赏春而去，这一尺甘雨正适宜缓解旱年的灾情。
我这抱病的太守在筵席上有谁能理解心意？不听宴乐的钟鼓声，只专注倾听那救旱的春雷。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，旧俗禁火冷食。
聊慰：姑且安慰。
陌：田间小路，此处泛指街巷道路。
生值：恰好遇到。
陟：登高。
春台：指春日登临游览的高台或楼阁。
尺雨：形容雨量充足，一尺深的雨水。
苏：复苏，缓解。
病守：诗人自称，意为抱病履职的地方长官。
当筵：面对宴席。
会得：领会，理解。
赏析
全诗以“与民同乐”为表，以“忧农喜雨”为里，情感真挚深沉。首联点明开园主旨，颔联写游园盛况中暗含对风埃损花的惋惜，笔触细腻。颈联由游乐转入农事，将自然之景与民生疾苦紧密相连。尾联堪称警策，“不听钟鼓只听雷”以强烈对比凸显诗人独特心境：身为病守，无心宴乐，唯以甘霖解旱为至乐。这种超越个人享乐、时刻牵挂苍生的情怀，正是宋代贤臣政治人格的生动写照，使寻常节序诗具备了厚重的思想价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。