提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时寒食节祭扫祖坟所作,抒发对祖先的追思与身为守臣履职之难,兼及农事民生之忧,体现士大夫忠孝两全的情怀。
译文
万千株松柏如笔锋般密集攒聚,
祖茔安稳地坐落在西冈日落之处。
感念祖德才使修缮先陇之事得以完成,
作为地方守臣三次主持祭坟实属不易。
农田歉收禁火徒然无益,
祭祀依循旧俗食物依旧冷寒。
祭事已毕不必叹息归程太速,
应当勤勉奉职以待休官归隐之时。
注释
笔锋攒:形容松柏茂密挺拔如笔尖聚集
先陇:祖先的坟墓
守臣:指作者时任地方长官
失稔:庄稼歉收
烟徒禁:寒食禁火却因灾荒显得徒劳
从风:沿袭风俗
已事:祭祀之事完毕
营奉:经营政务、奉公职守
赏析
本诗以景起兴,首联“万株松柏笔锋攒”以比喻写陵园肃穆,气象森然。颔联直抒胸臆,将“念祖”与“守臣”对举,道出忠孝兼顾之艰。颈联由家事转及民生,“失稔”“烟徒禁”暗含对百姓疾苦的忧悯,使寒食题材超越个人哀思。尾联收束沉稳,以“勤营奉合休官”自勉,体现宋代士大夫理性务实的精神风貌。全诗语言质朴而情感深沉,结构严谨,兼具纪实性与抒情性,是宋诗中融合家国情怀的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。