提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代寒食节,韩琦亲赴祖坟祭扫时所作。诗人借拜扫之行,既抒追思先人之孝诚,又感岁旱民艰,将个人情感与民生关怀融为一体。
译文
寒食禁烟时节再次来到祖先坟茔,今日亲自前来行拜扫之礼。
扑面尘土飞扬令人叹息年岁干旱,田中禾苗稀少无奈百姓生计艰难。
春天已过三分之二寒意依然料峭,四面青山环绕眼前暂觉明朗开阔。
思念侍奉松楸日夜萦绕梦寐之间,不必等到沾湿露水才显勤勉诚心。
注释
禁烟:指寒食节禁止生火做饭的习俗。
先茔:祖先的坟墓。
躬:亲自。
嗟:叹息。
奈:无奈,对……感到无可奈何。
二分春过:指春季已过去三分之二,即暮春时节。
峭:形容春寒料峭、寒冷刺骨。
四合山:四周环抱的山峦。
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓或祖先。
寤寐:醒着与睡着,指日夜思念。
濡露:被露水沾湿,喻指亲身劳作或祭祀时的辛劳。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。颔联由祭扫所见尘土与稀苗,自然转入对旱灾民生的忧虑,体现士大夫忧国忧民情怀。颈联以“寒犹峭”写体感,“眼暂明”写心境,情景交融。尾联直抒胸臆,强调孝思存乎内心而非仅重形式,升华了祭祀的精神内涵。全诗将孝亲、悯农、写景熔于一炉,展现了韩琦作为一代名臣的仁厚品格与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。