诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日硙亭同会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦春日与友人会于硙亭时所作,借水磨运转、春光易逝之景,抒发世事难如意、知己难常聚的感慨,寄寓珍惜当下、把酒言欢之情。

译文

西北方坚固如金汤的城防掩映在绿荫之中,两座水磨临渠而立,水流一脉贯通。 人迹罕至之处花儿独自开落老去,利源虽常在水流奔涌却有何功劳可言。 世间万事能称心如意的实在太少,春天苦于无情匆匆离去又成一场空。 大抵知心好友难以时常相聚,姑且一同举杯畅饮,沉醉在这春风之中。

注释

金汤:金城汤池的省称,比喻城池坚固险要。 硙:石磨,此处指利用水力推动的磨坊。 一派:一条水流。 利源:指水磨带来的经济收益或水源本身。 嗟:感叹词,表示叹息。 樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒聚会。

赏析

本诗融写景、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。颔联以“花自老”“水何功”暗喻人事徒劳、造化无情,颈联直抒世事难全、春光易逝之叹,由物及人,层层递进。尾联转以旷达收束,将无奈化为对友情的珍重与当下的把握。“且同樽酒醉春风”一句,既承前文感伤,又以醉态消解愁绪,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了士大夫在宦海沉浮中寻求精神慰藉的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品