提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐六年元宵，时值荒年，韩琦任定州知州。诗中记述其于净明寺观灯之事，表达了体恤民艰、以诗代酒、与民同乐而又心怀忧悯的复杂情怀。
译文
元宵佳节，山楼撤去了往日的重重装饰，
荒歉之年，人们欢聚游乐的兴致自然减少。
姑且前往佛寺这庄严清净之地，
看一看大街上依然自由点亮的灯火。
抚慰民俗不能只靠酒宴饮食的舒适，
排解愁绪还应有音乐歌舞的助兴。
在歌筵之上我以吟诵新诗代替把盏饮酒，
环顾四周，这般简朴恐怕会招致士女们的嫌怨吧。
注释
元夕：农历正月十五元宵节。
撤旧层：指撤去往年繁复华丽的灯彩装饰，以示节俭。
浄宇：佛寺，此处指净明寺。
通衢：四通八达的大街。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席酒食。
管弦：泛指音乐歌舞。
列把：排列执持酒杯，指宴饮场面。
饶：多，甚。
憎：嫌弃，不满。
赏析
本诗艺术特色在于以质朴语言承载深沉民本思想，将节日场景与政治关怀融为一体。首联直陈荒年减欢的现实，奠定忧悯基调；颔联转写寺院观灯，于庄严中见自在，暗含与民同乐之意。颈联提出“慰俗”“开愁”之道，超越物质享乐而重精神抚慰。尾联以自嘲口吻收束，“新诗代酒”既显士大夫雅趣，又流露对民间情绪的体察与自省。全诗情感克制而真挚，名句“慰俗不专樽俎适，开愁宜有管弦能”体现了宋代士人理性务实、心系苍生的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。