诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日祀坟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦元日祭扫祖坟时所作,记述了诗人带病奉祭、瞻望山势及忧念农事的情景,表达了孝思之诚与对春雨润物的殷切期盼。

译文

日夜思念祖先坟茔,怎敢有片刻遗忘,元旦这天亲自前来奉上酒食祭奠。 虽抱病在身,却不觉支撑身体的疲惫困顿,频频瞻仰那蜿蜒绵长的山势。 整日风尘弥漫,天色昏暗阴沉,整个冬天田垄上的积雪稀疏微茫。 人们盼望的三场瑞雪如今已无指望,只祈求春日的甘霖能润泽天下万方。

注释

寤寐:醒时与睡时,指日夜时刻。 先茔:祖先的坟墓。 元正:农历正月初一,即元旦。 肴觞:菜肴与酒,指祭祀用的供品。 支离:形容身体衰弱或病痛缠身。 三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆。 春膏:春天的雨水,喻指滋润万物的恩泽。 浃:遍及,润透。

赏析

全诗融孝亲之情与忧民之思于一体,情感真挚深沉。首联以“敢暂忘”强化祭祖之诚,颔联写病体虽困而瞻山不倦,凸显精神执着。颈联转写黯淡风埃与微茫残雪,营造沉郁氛围,为尾联蓄势。结句由个人祭祀升华为对天下农事的关切,“只觊春膏浃万方”将孝心拓展为仁政情怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神境界,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品