提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦岁末祭扫祖坟时所作,借省坟之机体察民情,目睹农家灾荒困苦而深感自责,体现了宋代士大夫忧国忧民、以民为本的政治情怀与仁者之心。
译文
因为前往祖先坟茔祭扫,顺便询问农桑耕作之事,
愈发觉得农家遭遇的苦难实在令人悲伤。
种下的麦子尚未出苗就遭受了土地涝灾,
卖掉稻谷也不值钱,正逢钱荒米贱。
阴冷的狂风鼓动怒吼,助长了此时的旱情,
凄寒的暮色催人愁绪,笼罩着西沉的夕阳。
乡里百姓徒然地夸耀我这个太守,
我却不知究竟该用什么办法才能让百姓安康。
注释
先陇:祖先的坟墓
耕桑:农耕与蚕桑,泛指农业生产
鬻禾:出卖谷物
钱荒:货币流通匮乏或币值混乱导致的经济困顿
资:助长,加剧
漫矜:徒然夸赞,空自推崇
致民康:使百姓生活安康富足
赏析
全诗以叙事起笔,由省坟自然转入对民生的关切,结构严谨。颔联“种麦未生遭土涝,鬻禾无价值钱荒”以工整对仗直陈农事双重灾难,语言质朴却力透纸背。颈联融情于景,阴风、寒色与夕阳交织,渲染出沉郁悲凉的氛围,烘托诗人内心愁苦。尾联以百姓赞誉反衬自身无力救民的愧疚,将忧民之情推向高潮。诗作摒弃华丽辞藻,以平实语汇承载深沉情感,彰显了韩琦作为一代名臣心系苍生、反躬自省的高尚人格与现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。