提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦病中所作，记述卧病旬日的痛苦体验与对良方难求的无奈，进而抒发辞官归隐、以求身心安宁的愿望，折射出士大夫在仕途重压下的疲惫与自省。
译文
邪气暗中侵袭身体薄弱环节，整整十天只能卧床不起。
畏寒才知肌肉松弛无力，难以入眠更觉长夜漫漫。
徒然谈论延年益寿的药物，终究没有对症治病的良方。
何时才能辞去高官厚禄，心境安泰便能把百种忧愁都忘掉。
注释
属疾：患病，得病。
邪气：中医指致病的外界因素或体内病理产物。
隙：身体的虚弱之处或防御漏洞。
弥旬：满十天。
肉缓：肌肉松弛无力，形容病体衰弱。
谩讲：空谈，徒然说。
添年药：延年益寿之药。
应病方：针对病症的有效药方。
厚禄：丰厚的俸禄，代指高官职位。
心泰：内心安宁平和。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法直陈病中苦况，“恶寒知肉缓”从触觉写病体衰颓，真切可感。颈联由生理之苦转入心理之叹，揭示养生无术的无奈。尾联卒章显志，将祛病良方归结为“辞厚禄”，把身体疾患与仕途劳顿相勾连，体现了宋代士大夫典型的退隐情结与身心一体的生命观，情感真挚而富有理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。