提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年致仕归乡后所作,记述重修忘机堂之事。诗人借堂名抒发淡泊名利、忘却机心之志,表达归隐林泉、亲近自然的闲适情怀与人生感悟。
译文
昔日两次怀揣诏书赴任,得以衣锦荣归游历此地,曾在这池边修复过破败的亭子。
如今回到故乡藏匿衰老笨拙之身,又修缮新堂以便安居休憩。
前槛外月色如水波般清澈,夜色中池水上涨;后檐下风吹竹林发出清冷吟啸,透出秋意。
我本就是个没有机巧之心的人,因此立下这个美好的堂名,以求亲近沙鸥、与自然相融。
注释
怀章:怀揣朝廷诏命或官印,指奉命出仕。
锦游:衣锦还乡之游,喻荣耀归里。
燕休:安闲休息,燕通“宴”,意为安逸。
月波:形容月光照在水面上如波纹般清澈荡漾。
无机者:没有机巧诈伪之心的人,指心境纯朴淡泊。
狎鸥:与鸥鸟亲近嬉戏,典出《列子》,喻指隐居忘机、超脱尘俗。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由仕途荣光转入归隐闲居,脉络清晰。颈联“前槛月波清涨夜,后簷风竹冷吟秋”对仗工稳,视听交融,以清冷幽静之景烘托诗人澄澈心境,堪称名句。尾联点题“忘机”,化用鸥鹭忘机典故,将堂名与人格理想融为一体。语言质朴雅正,情感真挚深沉,既见宰辅重臣阅尽沧桑后的通透,又显文人雅士寄情山水的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。