提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦初冬祭祀祖坟途中所作,记述由西茔转赴东茔的见闻。诗人目睹农事艰辛与民生疲敝,深感自身无力救济,唯以劝勉百姓厚生自存表达愧疚与关怀。
译文
在西边祖坟祭祀已竭尽诚敬,又整肃车马仪仗前往东边墓地。
旌旗参差扬起惊飞了鸿雁,马匹避开柔桑在曲折小路上缓行。
农民寓兵于农闲暇时便加以训练,耕牛没有休息日即便干旱仍要劳作。
我这病弱老翁缺乏良策拯救百姓疾苦,只能徒然劝导民众重视生计、厚养生命。
注释
享:祭祀,供奉祭品
轩从:车马及随从人员
东茔:东边的坟墓
去旆:行进中的旗帜
诘曲:弯曲,曲折
农寓兵来:指宋代乡兵制度,农民闲时受军事训练
疲瘵:疲劳困顿与疾病,代指民生凋敝
厚所生:珍重生命,努力维持生计
赏析
本诗以纪行为线索,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“鸿惊”“马避”以动衬静,勾勒出初冬郊野萧瑟而有序的画面;颈联转写农事,揭示宋代寓兵于农制度下百姓劳役繁重、旱年不辍耕的现实困境,语言质朴而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,“病翁寡术”尽显士大夫自责之情,“徒劝”二字更透出无奈与悲悯。全诗情感真挚,体现了韩琦作为政治家对民生的深切关怀与儒家仁政理想之间的张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。